sấm truyền

Friendly

The Vietnamese word "sấm truyền" translates to "prophesies" or "prophecies" in English. It refers to predictions or messages about future events, often believed to come from a divine or supernatural source.

Explanation:

• Basic Meaning: "Sấm truyền" consists of two parts: "sấm" which means "thunder" and "truyền" which means "to transmit" or "to convey." Together, they imply that significant messages or prophecies are being conveyed, often with a tone of seriousness or importance.

Usage Instructions:

• You can use "sấm truyền" when discussing predictions about the future, especially in a religious or spiritual context. It is often used in literature, folklore, or discussions about fate and destiny.

Example:

• "Nhiều người tin vào sấm truyền để chuẩn bị cho những biến cố trong tương lai." ("Many people believe in prophecies to prepare for future events.")

Advanced Usage:

• In literature or discussions about Vietnamese culture, "sấm truyền" may refer to specific historical texts or sayings that are considered prophetic. It can also be used metaphorically to describe any significant insight or revelation.

Word Variants:

• Sấm: This can stand alone and refers to "thunder," sometimes used in contexts unrelated to prophecy.
• Truyền: Can also mean "to pass on" or "to spread," so it can be used in various contexts beyond prophecy.

Different Meanings:

While "sấm truyền" primarily means "prophecies," in some contexts, it can also refer to warnings or significant insights that are meant to guide people's actions.

Synonyms:

• Tiên tri: This means "foretelling" or "predicting," often used in the context of clairvoyance or divination.
• Dự đoán: This means "forecast" or "prediction," which can be used in more casual contexts, such as weather forecasts.

Academic

1. As prophesies